登录

《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧鍊师》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧鍊师》原文

沧海连云族,青山远驿尘。

回旋成小隐,想像着幽人。

桃树偏临水,梅花讳说春。

扶舆穿荦确,空翠湿衣巾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

沧海云天相接处,青山远接尘飞扬。 回旋曲折成小隐,幽人隐想在何方。 桃树傍水而栽,梅花含笑不语春。 扶舆游历经过处,空翠润湿衣与巾。

诗人描绘了一个景色优美的地方,这个地方靠近大海,云天相接,青山远接尘飞扬。这个地方也适合隐居,有桃树和梅花环绕,诗人游历这个地方的时候,感到景色美妙无比,空翠润湿了衣巾。诗人还表达了对隐士的向往之情,表达了对美好景色的喜爱之情。

在诗中,诗人还使用了许多象征和暗示性的语言,如“回旋成小隐”,“空翠湿衣巾”,这些都反映了诗人内心的想法和对世界的认知。这种隐喻的表达方式让这首诗具有更深层次的内涵和启示性。

如果对译文感到满意的话,那就没有什么问题。以上是我的答复,如果还有其他需要帮助的地方,随时联系我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号