登录
[宋] 舒岳祥
秋虫不用喙，动羽哀更清。
夜长不肯默，我眠渠自鸣。
我则异於是，鼻息为雷声。
止作不以力，大音自天成。
鼻吼耳不知，此乐尤难名。
秋夜寂静，虫鸣鸟语，草木间的声音和鸣成一片，这就是山斋晚酌的最好背景音乐。诗人席间独酌，朋辈已散，唯有虫鸣鸟语相伴。他感到，秋虫的鸣叫，清脆动听，却不需用嘴，它们的翅膀在振动中发出哀婉的声音。而夜还很长，它们不肯沉默，我入睡后它们仍在鸣叫。然而诗人却与这些小生命不同，他的鼻息如雷。他并非故意发出大声，而是因为醉意深重，鼾声如雷。他停下来并非因为用力，而是因为自然之声的伟大，这种声音来自天籁。他的鼻吼耳不知，这种快乐难以名状。
现代文译文：
秋夜寂静，虫鸣鸟语，草木间的声音混响在这山斋的环境中，犹如音乐一样流畅和谐。这一晚独酌的我在无声中放松了疲惫的心思，喝完的酒瓶子撒在地上堆叠的蝉壳如同鼓起的舰船残骸一般巍巍。慢慢陷入了平静的长夜和疏落轻幽的歌声。我看到慢慢一轮挂星移上天穹向更深广更漫长绵延而去。而我依然在这个时刻在默默地听着那些不言语的歌声，就像是一个被寂静放大的灵魂。然而我和这些声音有所不同，我的鼻息如同雷声一般轰鸣。我不是故意发出这种声音，而是因为醉意深重，鼻息粗重。我的停止并非因为用力，而是因为这自然之声的美妙和宏大。这种声音如同天籁之音，其威震万物却不刻意显露出来。在酒醒之后回味这种醉后的歌声和气息中传出的我如雷般的笑声也荡然无存。只留下了醉意留下的味道以及无垠夜空的寂寞歌声回荡在我心里无法磨灭。这样的感觉是那么地让人放松，仿佛回到了初生一般没有杂念、没有忧虑、只有纯净和自然的声音陪伴着我。这就是我在山斋晚酌时的乐趣和感受，难以名状的美妙体验。
在这个赏析中，我们感受到了诗人对自然之声的深深喜爱和敬畏之情。他与自然和谐相处，听从内心的呼唤，不被世俗所扰，保持内心的宁静和淡泊。这种精神境界值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐