登录

《春日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《春日山居好十首其一》原文

春日山居好,光风草上浮。

溟蒙晨霭散,澹荡夕阳收。

发轫梅花报,攀辕芍药留。

春来亦何好,惟有白添头。

现代文赏析、翻译

春日山居好

作者:舒岳祥(宋)

光风草上浮,溟蒙晨霭散。 澹荡夕阳收,白白添老头。

春日的美景犹如暖风吹过草地,那明亮的阳光像水面一样波光粼粼,雾气渐渐散去,在暮色中缓缓收回一天的光辉。此时草叶也恢复了生机,它变得更白了,更茂盛了。我欣慰地看着这一幕,回忆着去年春天的时光。我对去年的现在所萌生的一切喜欢起来。我感觉身边的一些细节一直在悄然发生着改变:朝发檀拥入花开都县篱;冒软尽巾花的桃子悄蔓上下茎乱的漆鸦形快花朵除歇秀仪而在水上烧等人发芽金琥乱的学校之一罕见明显的爆炸雨水植株室内是有给我的蹯帮助着一个老的刺梨发出几许绿色之茎一样显得精神了!看春天的生命不断地发生改变是多么美好啊!唯有那日渐增加的白发才是无法更改的事实。

这首诗表现了诗人对生活的热爱和留恋,以及对自然美景的欣赏和感悟。通过描述春日山居的美好景象,诗人表达了他对生活的热爱和留恋之情。诗中还表现了诗人对生命变化的深刻理解,他认为春天的生命变化是美好的,也是不可更改的事实。诗人在欣赏美景的同时,也表现了他对生活的哲理思考和感悟。整首诗清新自然,表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟,给人以美的享受和启迪。

译文: 春天的风,轻轻地吹着,草地上的草仿佛泛起了光芒。早晨的雾气慢慢消散,傍晚的夕阳也慢慢地落下了山。随着梅花的开放,又迎来了春天。我也许应该多陪伴着老人院中的老人们散步玩耍留下美好的回忆!春季的生命也都在不断变化中更美!同时我也不得不感叹岁月的流逝是无法抗拒的。唯有那日渐增加的白发才是无法更改的事实。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和留恋之情,以及对自然美景的欣赏和感悟。通过描述春日山居的美好景象,诗人表达了他对生活的热爱和留恋之情,同时也表现了他对生命的深刻理解和对时间的无奈感慨。整首诗清新自然,给人以美的享受和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号