登录

《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能》原文

晴云高举雪云低,日日占天候不齐。

菘白僵成蒋白笋,麦黄淹作韭黄虀。

江湖吐日鼋晞甲,山路成泥兽印蹄。

老去欲休官不许,夜来魂梦旧山豀。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据宋代诗人舒岳祥《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能》创作的一首赏析:

晴空如洗,云朵高悬,仿佛被举至手可触及的距离。而另一边的云层,却如同被大地温柔拥抱的低垂,如雪的云彩在阳光下显得更为柔和。天色变化无常,每日的天气预报都无法准确预测。此时,菘白如僵,蒋白笋也随着季节的变化而悄然生长。麦田被阳光染成金黄,麦黄菜也已经开始酝酿着韭黄虀的诞生。

江湖之水吐出朝阳,鼋龟苏醒,甲壳在阳光下闪闪发光。山间小路被泥泞覆盖,仿佛成群的路途泥兽出没,留下一串串深深的蹄印。年岁渐长,想要归隐山林、弃官归乡的愿望却无法实现。夜深人静,魂梦中的故乡,那熟悉的山溪小径,是否还清晰可见?

诗人通过描绘天气变化、季节更迭、山川湖海、田园生活,表达了自己对故乡的深深思念和对现实的无奈。同时,也透露出诗人对江湖的向往,对归隐生活的渴望。这种情感深沉而真挚,让人感受到诗人的内心世界。

希望这份赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号