登录

《贻正仲》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《贻正仲》原文

月生鲸海上,人在雁苍中。

一巘环村转,双溪到海同。

百年能几见,七十有三翁。

为此当心恻,诗成走递筒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贻正仲》是宋代诗人舒岳祥的一首赠友诗。这首诗以月、海、雁、苍中、一巘、双溪等自然景象为背景,描绘了村庄的美丽景色,表达了作者对友人的思念之情。

首联“月生鲸海上,人在雁苍中”描绘了月升海面的景象,表达了作者与友人分别后,独自在雁苍中思念友人的情感。鲸鱼在海上跃动,月亮在天空中照耀,表达了作者在静寂的夜晚对友人的深深思念。

颔联“一巘环村转,双溪到海同”描绘了村庄四周环山的景象,以及双溪流入大海的景象。这两句诗表现了村庄的宁静与广阔,也表现了双溪奔流不息的豪情,体现了作者对故乡的深深热爱之情。

颈联“百年能几见,七十有三翁”表达了时间的流逝和人生的短暂,以及作者已经进入人生的晚年。这一句也表达了作者对友人的祝福和思念之情。

最后一句“为此当心恻,诗成走递筒”是作者对友人的关心和思念的表达,也是对友情的珍视和感激。作者希望友人能够感受到自己的情感,并以此诗传达自己的思念之情。

整首诗以自然景象为背景,描绘了村庄的美丽景色,表达了作者对故乡的深深热爱之情,以及对友情的珍视和感激。通过优美的语言和深情的情感表达,这首诗展现了舒岳祥深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号