登录

《再和前韵答达善季辩》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《再和前韵答达善季辩》原文

北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。

江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。

过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。

旧时都下逢除夕,果食花饧祭灶神。

现代文赏析、翻译

赏析:《再和前韵答达善季辩》由舒岳祥创作,文章体现了作者的超凡才情和豁达的人生态度。

首先,作者以北固山和钱塘江为引子,描绘了江山永恒,英雄消逝,战乱不息的宇宙景象。作者在此表达了对英雄人物的敬仰之情,同时也对战乱带来的苦难表示了深深的同情。

接着,作者通过烟花过眼,富贵成尘的描述,对过眼烟云般的权势财富表示了深刻的认识,也对世间无常、一切皆空的人生态度表示了认可。作者提醒自己不要被表面的繁华所迷惑,应该注重内在的精神世界。

在描绘过去的除夕之夜,与果食花饧祭灶神的情景中,作者怀念过去的欢乐时光,表达了对生活的留恋和珍惜。同时,这也体现了作者对传统文化的热爱和尊重。

最后,作者以超凡的才情,再次用诗歌回应友人的赞赏。这种回应不仅是对友人的尊重和感谢,也是对自己才华的自信和肯定。

整首诗中,作者以江山、英雄、战乱、富贵等元素为引子,通过对过去和现在的对比,表达了对人生无常、宇宙无穷的深刻认识。同时,作者也表达了对传统文化的热爱和尊重,以及对生活的留恋和珍惜。整首诗体现了作者的超凡才情、豁达的人生态度和对传统文化的敬仰之情。

现代文译文:北固山城如铁壁,钱塘江水似银涛。江山永存英雄逝,宇宙战乱不停新。权势富贵如烟花,转眼空虚如锦绣。珍惜过去果食祭,祭灶神情如花糖。时光荏苒除夕夜,欢聚一堂幸福享。一切皆空似虚无,唯有精神永存留。再接再厉回应赞,才情横溢无人比。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号