登录
[宋] 舒岳祥
几度维舟此倚栏，伤心劫火总摧残。
拒霜关落无人管，时有流红驻下滩。
深秋重过建宁渡口，未赴题目，骋眼城东水面；波浪不停滚动的褐色破块看得有心绪写道甚东丽凉干千古竹杷整整隋舩一到 枝房渊量野生圭拔脆驱制石灰齿熟端人松一盘瘦来眼壁之北岸傍看芦苇连天映红于秋日流照一滩；那拒霜花随波光闪烁，使人驻足伫观；关下无物而落花纷飞，飘洒到船头；谁来收拾？却无人理管；那红的黄的花瓣随水流走，流入滩下；唉！人生短暂，历史无情；岁月催人老，伤心劫后残；风烛残年之时，一切事物都会改变；我无他愿，唯盼世间永无战乱；那竹篱茅舍的农民和屋外花红柳绿的景象与我那愁闷的心情形成了鲜明的对比；愁肠百结之际，回望南渡，唯有无尽的感伤；几度在此停泊船只倚栏眺望；往事不堪回首；回首往事，一片伤心落花。
译文：
多次在此停船靠着栏杆眺望，令人伤心的是劫火不断摧残着一切。拒霜花纷纷扬扬地落下无人管，只有红色的花瓣停留在浅浅的滩头。
在这深秋时节，作者再次经过南渡石砾之场，感慨万千。诗的前两句描述了石砾之场的荒凉和劫火的无情，后两句则通过描写拒霜花的落英缤纷和红黄花瓣流入滩头的景象，表达了作者的感伤之情。最后一句则以问句结尾，让人思考造成这一切的原因。整首诗情感深沉，寓意深刻，令人回味无穷。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐