登录
[宋] 舒岳祥
晓寒飒飒侵驼褐，山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水，故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇忽忙过，卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变，人逢寒食自须哀。
寒食书怀二首
舒岳祥
晓寒飒飒侵驼褐，山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水，故都文宪没苍苔。
檐前榆柳阴初合，料得今年好景来。
好景忽来须着眼，江南耕去任疏培。
清雅悲凉的笔调将晨寒萦怀携至诗句的。重阳云过的诗句忽然转换为描绘春季宋京初绿的庭院及弥望的芳草气息。“檐前榆柳阴初合”时点景兼点情。由此领悟了上一句诗“人物风流随逝水”是如椽笔力之所驱。这样的千古憾事在这幽独诗人的眼里都转化为了青青如流的春意与深情了。“明年努力纵加培”，积极振作之情显露而透出乐观的情怀。全诗，即以此结句，有余音绕梁之妙。
现代文译文如下：
清晨的寒意侵人单衣，山色在杯中荡漾。风流人物如流水一去不返，痛惜故都文宪君埋在苍苔。檐前的榆柳纷纷繁繁，料想今年景色会很好。好景忽然来临，需要睁开眼睛把握，就算归耕江南，也当疏疏落落种几棵。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐