登录

《巾山行同王监簿作》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《巾山行同王监簿作》原文

皇华真人游海东,云行急疾去若风。

蜺旌羽节追不及,飘遥双帻堕碧空。

六丁六甲不得取,化作两峰撑青红。

至今八面各变态,隐见有无横复纵。

或说苍龙从海度,潮落江乾不能去。

两角峥嵘云护之,身伏泥沙惟脊露。

雷鸣电作定腾霄,铁锁横江截归路。

老胡说法欲降龙,又恐钵盂藏不住。

故将两塔压其巅,击鼓撞钟警朝暮。

有时风雨响空岩,僧坐堂中生畏怖。

惟有江平月照时,付与诗人题好句。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《巾山行同王监簿作》是宋代诗人舒岳祥的一首描绘巾山神秀的诗。诗人通过生动形象的描绘,将巾山拟人化,赋予了它丰富的情感和生动的形象。

首句“皇华真人游海东,云行急疾去若风”,描绘了皇华真人乘风破云,疾速游海东的情景,为巾山塑造出一种神秘而威严的形象。

“蜺旌羽节追不及,飘遥双帻堕碧空”,形象地描绘了皇华真人的云行速度之快,连六丁六甲都无法追上,最后化作两峰撑青红。这里运用了拟人手法,将山峰赋予了人性,使得整首诗更加的生动活泼。

接着,诗人用“有时风雨响空岩,僧坐堂中生畏怖”等句,描述了巾山的风雨声和其神秘感,使人产生敬畏之感。而在“惟有江平月照时,付与诗人题好句”一句中,诗人又描绘出了一种静谧、安详的景象,使人感受到一种超脱世俗的宁静。

整首诗中,诗人运用了拟人、比喻、衬托等多种手法,将巾山塑造得既神秘又生动,给人留下了深刻的印象。同时,诗中也表达了对巾山的敬畏之情和对自然的赞美之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号