登录

《芗岩山居孟夏二十绝》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《芗岩山居孟夏二十绝》原文

旭日原隰丽,积雨条枚新。

万物此萧散,宇宙一欠伸。

现代文赏析、翻译

在清晨阳光照射下,刚刚雨水润泽的原野显得格外清新。雨后的草木,新叶初绽,生机勃勃。放眼望去,万物欣欣向荣,一片生机盎然。然而,人生宇宙,却也有许多不尽如人意之处。人们常常会感到疲惫、困倦,需要休息和伸展。

现代文译文:

黎明时分,阳光洒在湿润的土地上,刚刚雨后的世界显得格外清新。新生的枝叶在雨水的滋润下,生机勃勃。放眼望去,万物复苏,一片欣欣向荣的景象。然而,人生宇宙,也有许多不如意的地方。人们常常感到疲惫、困倦,需要休息和伸展。

赏析:

这首诗以清新自然的景色为背景,引出对人生的思考。诗人通过描绘雨后万物复苏的景象,表达了对生命力的赞美,同时也流露出对人生困倦、疲惫的感慨。这种对比和反差,使得诗歌既有自然景色的美感,又有对人生的思考和感慨,使得诗歌内涵丰富,引人深思。

此外,诗人通过简洁明快的语言和生动的意象,将自然景色与人生思考巧妙地结合在一起,使得诗歌既有诗意的美感,又有深刻的哲理思考。这种手法在古代诗歌中并不常见,但在现代诗歌中却有着广泛的应用,使得现代诗歌更加富有内涵和哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号