登录

《寄达善》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《寄达善》原文

渺渺思君处,悠悠古道旁。

柴荆人独自,榉柳月昏黄。

渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。

王塘在吾目,空费九回肠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《寄达善》是宋代诗人舒岳祥的一首脍炙人口的诗。诗人在古道旁思念远方的友人,情景交融,富有诗情画意。下面,我将从现代人的角度,对这首诗进行解读和赏析。

首先,我们来看第一句“渺渺思君处”,这句诗用“渺渺”形容思念之情,形象地描绘出诗人内心深处的绵绵情思。而“思君”则直接点明了诗人思念的对象是友人,同时引出了下文对友人的描绘和想象。

接着的“悠悠古道旁”,将诗人的思绪进一步深化,他站在古道旁,思绪万千,仿佛时间在这一刻都变得悠长起来。这里的“古道”也暗示了诗人和友人之间的深厚情谊,他们可能曾经一同走过这条古道,留下了许多美好的回忆。

接下来的“柴荆人独自,榉柳月昏黄”描绘了诗人独自一人的场景。柴荆和榉柳都是古时的房屋和树木的名称,诗人用它们来形容自己的住所和周围的景色。同时,“人独自”也暗示了友人不在身边的孤独感。在月色昏黄的夜晚,诗人感到无比寂寞,这也为后面的“渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳”的描写做好了铺垫。

“渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳”这两句诗运用了生动的比喻,形象地描绘了老鼠寻找水源和乌鸦在夕阳下飞翔的情景。这里既有对现实景色的描绘,也有对友人生活的想象,表达了诗人对友人的深深关怀。

最后,“王塘在吾目,空费九回肠”这两句诗则表达了诗人对友人的深深思念之情。王塘是他们曾经一同欣赏的地方,如今只有诗人独自望着它,心中不禁涌起无尽的思念和牵挂。这九回肠,也表达了诗人内心的痛苦和无奈。

总的来说,《寄达善》这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对友人的深深思念之情,以及对人生的思索和对美好回忆的眷恋。这些都在富有诗情画意的描述中流淌出来,让我们深感人间的美好和人心的温情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号