登录
[宋] 舒岳祥
子云嗜饮苦不给，时有问字人能来。
使我得裂醉乡土，为尔特筑黄金台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在舒岳祥的诗中，我们看到了一个生动的场景：一位诗人，在送别友人时，心中充满了不舍与留恋。
首句“子云嗜饮苦不给”，直接揭示了诗人与友人共同的爱好——饮酒。诗人自嘲地说，自己饮酒虽苦于酒量不足，却仍有人前来探望，带来了酒的滋味。这一句生动地描绘了诗人对友情的珍视，以及对酒的热爱。
“时有问字人能来”，这里的“问字”是借用了古代名士相互探望的典故。诗人表达了对友人的感激之情，因为友人的来访，使得诗人的情感得到了寄托，生活也因此变得更加丰富。
“使我得裂醉乡土，为尔特筑黄金台”，这两句诗更是表达了诗人对友人的深深留恋。诗人希望自己能够像友人一样，在乡土中淋漓尽致地体验人生的丰富。对于自己能有这样一个能为自己带来心灵滋养和乡野欢声的特里沃(或者在此时是指这位友人)，他感谢万分。在这样的感动之中，诗人不禁期望自己也如同能在黄金台那样。这段描写刻画了一位心中满是惆怅而又无法割舍的情感表达，展现了诗人对友情的珍视和深深的不舍。
在现代文译文中，“子云嗜饮苦不给”可以译为：“子云酷爱饮酒却常常醉倒，常有人带着酒前来探望他。”这种翻译方式不仅保留了诗句的原意，同时也展现了诗人对友情的珍视和对酒的热爱。这样的表达方式也让人感受到诗人的真挚情感和深刻情感体验。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐