登录
[宋] 舒岳祥
簪笔侍臣辉荷橐，丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职，咄咄书空蘸晚霞。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
紫木笔花
簪笔侍臣辉荷橐，丝纶郎省照薇花。 管城不任中书职，咄咄书空蘸晚霞。
这是一首自嘲诗。诗中作者把自己比作一名侍臣，端端正正地持笔侍立在君王（中书令）身旁，谨言慎行，不敢稍逾规矩。这样，毛笔管子便承受不起侍臣的重任，因为中书省的丝纶文书用紫毫制成，写起来字字如盛开的鲜花。然而，尽管如此，诗人仍然要借管城子（即毛笔）之力，在纸上写个“咄咄”字样，意思是说：我虽不能写些什么，但还能书空，直到把晚霞都蘸上墨汁为止。
诗人在这里运用了象征的笔法，大写“管城”（毛笔）二字。所谓“管城不任”，等于说毛笔力不胜任；而“书空”二字则恰恰与诗人李白咏史诗“题诗待进行处理”“书空咄咄”语同出一辙。由此我们可以看出，舒岳祥的这首诗与其说是自嘲自己的不善作文，不如说是表示了文人能自立自信的气概。它与一般自嘲诗不同，它不是那种怨天尤人、牢骚满腹式的自怜自惜，而是充满了文人特有的骨气和傲气。
这首诗的译文如下：
我像侍臣一样手持笔袋侍立在中书令身旁，中书省的丝纶文书是由紫毫制成因此光辉照人。毛笔管子承受不起侍臣重任不能担起草案的重担，还在一边空自叹息。直到用蘸着晚霞的墨水写出“咄咄”字样才算完。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐