登录

《自和前韵答达善》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《自和前韵答达善》原文

一字不轻王达善,忽看唾玉落钩银。共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。大泽深山容避地。蓬莱弱水叹扬尘。与君同勘丹经诀,长饭青精养谷神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宁静的午后,一杯清茶,一卷诗书,思绪随风飘扬,诗人舒岳祥,展开了自己的内心世界。当他翻开手边的诗集,他发现了一首自己的诗,原来是他的朋友王达善所赏识,这首诗的字里行间仿佛一颗颗晶莹的宝石,纷纷落下,发出诱人的光辉。

这首诗中的评价,使得诗人心中的欣喜之情油然而生。他的诗歌被他的朋友称赞为如同将魏晋跻身至尊位一般的高妙,而又有谁能够像他一样用墨香将诗歌描绘得如新美玉一般。他被赞誉为如同深山大泽中的隐者,能容忍人世的避难之所。他也被比喻为那遥不可及的蓬莱弱水边的仙人,无奈地看着尘世间的纷纷扬扬。然而,在这纷纷扰扰的尘世中,他和他的诗文又如何能安然处之呢?

诗人在品读之余,感到自己的心情如同参悟了丹经之道一般豁然开朗。诗中的赞美之词宛如食用的仙药一样,使得诗人神清气爽,正如青精所养般清洁充盈。而这些体会无疑让他心中产生了继续探求更高更深的境界的强烈渴望。

当读者的眼前呈现出了这个温文尔雅的书生对着手上的诗歌欣然微笑的景象时,也能深深的体会到他在满足与快乐中所释放出来的悠然之气,这一切就像是一种独有的慰藉,深深的触动着读者的心弦。这就是舒岳祥《自和前韵答达善》的魅力所在,他的诗,他的生活,他的思考,都充满了无尽的诗意和深沉的思考。

至于现代文译文:

一字一句之间,我感受到了你的赞赏,如清泉般涌入我心。你的评论如同翡翠落银钩般珍贵无比。我们一起谈论魏晋时期的诗文,仿佛是将其提升至尊位一般的高妙。又有谁能够像你一样用墨香将诗歌描绘得如新美玉一般?

你如同深山大泽中的隐者,能容忍人世的避难之所。你如同那遥不可及的蓬莱弱水边的仙人,面对着尘世间的纷纷扬扬。而我与你一同参悟丹经之道,如同食用的仙药一样,让我神清气爽。青精所养般的清洁充盈让我感到无比舒适。这就是我对这首诗的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号