登录

《赠星翁》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《赠星翁》原文

星翁言我寿,更寿复何求。

老病花生眼,愁吟雪满头。

髀消经万险,面皱积千忧。

十载不看镜,今朝见自羞。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,作者通过赠给星象学者的诗,表达了他对星翁的敬仰和羡慕。诗中描绘了星翁的寿命,以及他老病交加、愁苦吟诗的情景。

现代文译文如下:

星翁告诉我,你的寿命如此之长,我还有什么更值得追求的呢?我年老多病,眼中充满了血丝,满头的白发也因忧愁而吟诗声中。髀骨消磨于千难万险之中,面容也因积年的忧愁而变得皱缩。十年来没有照过镜子,今天看到自己感到羞愧。

在诗中,作者表达了对星翁高寿的羡慕,同时也感叹了自己身体衰弱、愁苦多忧的现状。诗中的“老病花生眼,愁吟雪满头”等句子,形象地描绘了作者老去的身体状况和心中的愁苦。

总的来说,这首诗表现了作者对星翁长寿、平静生活的向往,以及对自身衰弱的无奈和愁苦的抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号