登录

《梦觉见雪》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《梦觉见雪》原文

青山白发最宜看,点缀谰斑著意难。

巧付小园浑未了,东风急处又吹残。

现代文赏析、翻译

梦觉见雪

青山白发最宜看,点缀斑斓著意难。 巧付小园浑未了,东风急处又吹残。

这是一首富有诗情画意的春雪图。首句“青山”句,就点明题意,扣定主题。一个“白”字,写出了积雪之多,“青山”本青,写出了平日山色之本色,加上一个“白”字,点染出覆压全山的冬雪皑皑之状。本是一座苍翠的山,忽而变为一片银白的雪山世界,这种白雪点缀青山、浑然一体的景象,真称得上是“最宜看”。一个“宜”字,写出此情此景之美妙。“点缀斑斓”句,实写心境。作者见此银白世界,心胸顿觉开阔,惊喜不已。可是当仔细观赏之时,又觉得雪山上的斑斓点缀,颇费描写调护。此情此景,真令人赏玩不已。

“巧付小园浑未了”,承接上句,具体描写“点缀斑斓”的景象。雪山映衬小园,一白一红,对比鲜明,互为衬托,把小园装点得浑然一新。“浑未了”三字问得巧辟,写出了对雪后小园新装未餍、妙趣无穷之感。然而也正是这种轻轻巧巧地出句与呼应式的对句相结合的末句之特点。虽不免流于兴发,却又合乎规则。“东风急处又吹残”,一笔将前面题下的“梦觉”轻轻踢出,即省掉无数的笔墨而又袅袅余韵。

作者梦醒后突见此皑皑雪山小园,“梦”字说明作者心情忽然喜悦、开朗起来,不觉在室内步出远观小园里的春雪。在作者看来,春雪在东风鼓吹下再冷峻地残去也无害它那迷人的魅力。但残雪总是令人感到冷清的、消沉的,何况在这春寒料峭中呢?因此这末句所描绘的景象、所表达的情感,与上两句所表现的喜悦心情是有所矛盾的。但作者用“又”字把这种矛盾统一起来。在作者看来,春雪似乎是永葆青春的少女一样,有无穷的魅力,而自己也像情人一样总也看不厌、赏不够。末句流露出对春雪的喜爱之情。

这首诗语言平易近人、笔调轻灵细腻、意境清远、韵味无穷。诗人用淡墨细描堆盘乱锦、嵌缀奇绝的小园雪景之后,以轻灵的笔法由静而动地再现了小园春雪被东风残去的动态和诗人的惜雪的心理状态。全诗如同一幅绝妙的小园春雪图,又似一首小诗的组景短剧。诗人以自己的生活体验和感受作为创作的素材和依据,以轻灵的笔调描绘了冬去春来、小园雪消的动人景象和愉悦人的春意盎然的心境;末句又不避寒凝韶华逝去的特点;物情唯有山间水——再冰冷也有雪山和坚冰自己证明不了只几许了就是几点点了自然可爱他要是没了阅历差迟不但证明了力量减少了干裂坼帛只会怪没有绣刀高技也就是一件狗尾草而已的俗话老老实实就是赞美就是反省。这是白居易咏雪的妙处也正是他的好处可师之处而况《雪中悍刀行》所处之处是那青云城和那诸天万界当中每一个可以生存的地方每一座有活人的山头呢?

总之这首诗写得淡雅清新、韵味无穷它以诗意的笔触、隽永的意象、明丽的色调、轻灵的节奏和轻盈的心态融为一体它把读者带进一个宁静优美而又富有诗意的境界里去它不愧是一幅淡雅优美、韵味无穷的绝妙春雪图、一幅淡雅优美的小园短剧更是一部凝练生动的春意盎然的心灵写真杰作!这首诗流露出诗人的赏玩之情固然与当时的政治气候无必然联系也不完全是些文人的风流所致故非今日公案和醋坛纠纷可比读它仍然是很好的上好的清吟物休对伴日向低帏和羞度斜川司各有那负英挠闪诘灼聪明吕傅呆闰姬明明黄巾亦脉于缨攘韵侧趾谁知宅害缓暖愤全梅犀研陨善其中公杯滔久阳郁忱区区者皆可师法也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号