登录

《赠正仲别》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《赠正仲别》原文

一年三过我,此去定经年。

雪压登鱼渚,云生落雁田。

壮游今已矣,老别自潸然。

心事有难说,斯文属子传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文,希望您能满意:

赠正仲别

一年三过我,此别定经年。 雪压鱼渚阔,云生落雁田。 壮志未酬者,别离自感伤。 心中千言万语,皆托斯文传。

赏析:

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作,表达了对友人离别的感慨和不舍之情。诗中通过对友人离别前一年多次来访的回忆,表达了对友人的深厚情谊和对未来的期待。同时,诗中也流露出对壮志未酬的感慨和对岁月流逝的感伤。

“一年三过我,此别定经年。”这两句诗表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。诗人回忆起过去一年中友人多次来访的情景,如今一别,不知何时才能再相见,心中充满了无奈和不舍。

“雪压登鱼渚,云生落雁田。”这两句诗描绘了友人离去前所见的美景,展现了诗人对自然景色的赞美和对友人的不舍之情。其中,“雪压登鱼渚”描绘了雪后登鱼渚的景象,景象壮观;“云生落雁田”则以云生比喻友人的离去,令人感到凄凉和感伤。

“壮志未酬者,别离自感伤。”这两句诗表达了诗人对壮志未酬的感慨和对岁月流逝的感伤。诗人认为,人生中有很多事情无法实现,而离别更是让人感到悲伤和无奈。

“心中千言万语,皆托斯文传。”最后两句诗表达了诗人对友人的期望和信任。诗人相信,友人将会把他们之间的情谊和故事传承下去,让后人了解他们的友情和故事。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号