登录

《赋山庵梅花》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《赋山庵梅花》原文

水石生来瘦,乾坤孕此情。

寒豀千尽照,残雪数枝横。

光射霜髯逼,酥浮玉面争。

何人夜吹笛,故作断肠声。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,舒岳祥以生动的语言描绘了山庵梅花的特点。水石本应是硬朗的,但在诗中,诗人却将之描绘为“生来瘦”,为梅花柔美添上了一层雅致,这是一种隐喻的表达,展现了梅花的独特之处。在乾坤之间,梅花孕育出了一种深情,这是对梅花内在精神的赞美。

接着,诗人描述了梅花的美丽和坚韧。在寒冷的池塘边,所有的光照都倾泻在梅树上,残雪点缀在枝头,显得分外清雅。这一句“寒豀千尽照,残雪数枝横”将梅花的美丽和坚韧表现得淋漓尽致。

再看“光射霜髯逼,酥浮玉面争”,这两句描绘了梅花的颜色和质感。光照射在梅花的霜鬓上,显得分外逼人;而梅花的花瓣则如脂如酥,晶莹剔透。这样的描绘既表现了梅花的质感,也表现了诗人的细腻情感。

最后,“何人夜吹笛,故作断肠声”一句,诗人以一种凄美的情境来衬托梅花的高洁。这样的描绘不仅增加了诗歌的层次感,也使得诗歌充满了深深的情感色彩。

全诗简约淡泊之中表现出丰富的审美情致,意态峻峭活泼,不仅显示出舒岳祥作为宋末诗人的惊人诗才,更预示了他在元初易安的传统路上走得更为深远。因此,“水石生来瘦,乾坤孕此情”这些精到的语言给欣赏者以强烈的心灵震动和深刻的美感体验。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号