登录

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》原文

种麦谁家妇,青裙皂角冠。

坐夫无燥湿,自小习艰难。

窠浅愁鸦窃,株成畏马残。

夜来新得雪,浊盎慰初寒。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗名为《自归耕硗畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行猋寄》,内容则把笔触伸向村妇的生活本身,这使人想到宋诗的通俗、亲切、朴野,不同于以学问气节和雄肆风涛为主的唐诗。全诗所表现的是一个农妇勤劳吃苦的形象,从而体现出诗人对农妇生活的关心,虽然不是深味的抒怀之作,但在轻松自然中有发自内心的真挚情感,还是非常动人的。

开头两句就写出农妇的形象,“种麦谁家妇”,用自问自答的方式表现出诗人的好奇;“青裙皂角冠”,语言简炼而纯朴,既准确地表现出农妇的身份,又使读者想到她的劳动情景。古代妇女穿青、穿皂(黑色)是常见的。“坐夫”两句写农妇勤劳吃苦的精神。“自小习艰难”含着丰富的劳动经验和生活知识,语言干净利落,给人以极其深刻的印象。这两句通过“习艰难”的“习”字巧妙地展现了农妇“自小”到“老”的全部劳动经历。

五、六两句分别描写了农妇的劳作环境和心情。“窠浅愁鸦窃”形象地写出了农妇在田间劳作时乌鸦喧噪的环境,令人感到劳动环境的寂寞、喧嚣和艰苦。“株成畏马残”则写出了农妇对已成行的庄稼的珍视和担心被牲畜糟踏的复杂心情。这两句从环境描写逐渐推进到人物心理描写,都鲜明地呈现了农妇的精神面貌。

最后一联表面上似写天气寒冷,实际处处在写人。有一村妇还要冒寒上路干各种田间劳作,“新得雪”透露了她早起劳作的形象:“浊盎慰初寒”又表现了她耐劳的性格和内心喜悦。“新得”、“浊盎”、“初寒”都用字简约,而蕴涵丰富,把一个村妇的形象表现得维妙维肖。

这首诗的语言纯朴自然,清新可喜,与其诗清新闲淡的风格十分近似。其形象鲜明,意境含蓄深远,又与陆游的诗风有些相近。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号