登录
[宋] 舒岳祥
山甫病归峡，僧言药有瘳。
自怜三岁长，多白几分头。
水鸟工吟夜，阴蛩苦话秋。
诗人多病瘧，强饭更何忧。
山甫病退归峡山，僧人言药有救。自怜长三岁，头发多变白。水鸟在夜晚哀鸣，阴秋蟋蟀苦苦谈。诗人多病疟疾，吃饭更强何忧？
赏析：这首诗是舒岳祥的好友病退归峡山的作品，表达了作者对好友的关心和思念之情。首联“山甫病归峡，僧言药有瘳”，直接表达了好友生病退归峡山的事实，以及僧人言药有救的希望。颔联“自怜长三岁，头发多变白”，通过自怜长三岁和头发变白的描写，表达了岁月不饶人的感慨和无奈。颈联“水鸟工吟夜，阴蛩苦话秋”，通过描绘水鸟在夜晚哀鸣和阴秋蟋蟀苦苦谈的情景，表达了作者对好友病情的担忧和关心。尾联“诗人多病疟，强饭更何忧”，则表达了诗人多病疟疾的无奈和自我安慰，同时也表达了对好友的关心和祝愿。
现代文译文：山甫病退回了峡山，听僧人说他吃了药就好了。我自怜已经长三岁，头发也多了许多白丝。水鸟在夜晚哀鸣，阴秋蟋蟀在苦苦谈着秋天的故事。诗人多病疟疾缠身，尽管如此我还是吃得下饭，还有什么可忧虑的呢？
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐