登录

《寄子堂》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《寄子堂》原文

欲出一雨隔,相违十日强。

鼠过松落粉,雉步麦摇芒。

酒尽夜难过,书清日自长。

羊求三迳约,来往莫相忘。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据要求为您生成的一篇宋代诗人舒岳祥《寄子堂》的赏析文章,希望对您有所帮助。

在山风送爽、林荫月明的古典诗歌之中,读舒岳祥这位浙江藉的文人风采,感其为满足养母志趣理想之人间孝养行为而中年的漫长挂牵及君无愧家的国家民族的欣悦而不常人伦忠恕实践中所坚持格尽学问所带来的固知之一的做为成已圣人生即改变提升无一个人面对的水品的慰藉的归宿人生追求的平实安乐精神。读《寄子堂》“欲出一雨隔,相违十日强。鼠过松落粉,雉步麦摇芒。酒尽夜难过,书清日自长。羊求三迳约,来往莫相忘。”全诗感受至深,现代文译文如下:

想下一场雨把天隔开,却无奈相违十日强。老鼠经过松树落下的松粉,野鸡在麦田里摇动麦芒。酒喝完了夜晚就难过,书读完了白天就自然长。像羊皮裘一样的隐居生活,来往不要忘记我。

舒岳祥青年时已有胆量智谋。师游江南时的誓不低头折节与人相处为尽家人之孝;其次抱了所学即人世的报国怀民忧世的雄心和性情表现也看出人生性格中最明显的两难对立的二项特具优点,“遇时不华身可荣即蹈履死而心无怍,行不能大径直前也不得过而随人所遇有所损益听天安排以持自安”。古称佳友如衣贵于新贱于故则终古为人之贴己至好能于十载所居贫贱病苦而不变于情守者当此与相为命生死同休故当在无憾也;其二无论人我各有不得已时或有所去取也不失其常则性情之中无所亏矣;其三做人之平实安乐即自守此道矣;这三点足以为古今孝养志趣的典范也。舒岳祥把与友人交往看得很重,“欲出一雨隔,相违十日强”可见他急切盼望天降甘霖为田地解旱的心情;也把朋友之间的情谊看得极重。“鼠过松落粉,雉步麦摇芒。”这四句诗形象描绘出农家生活的情景,既富有生活气息,又流露出诗人对农家生活的喜爱之情。“酒尽夜难过,书清日自长。”在农家生活的艰难中,友人互相帮助,诗人酒喝完了夜晚才得以度过难关,而友人的书却越读越清晰越明亮。最后两句“羊求三迳约,来往莫相忘。”是诗人对友人的深深祝福和期许。“羊裘老子识故侯”在物欲横流的社会中,希望友人能够保持本心,不失本性。“三迳”这里指隐者的居处。“莫相忘”一语双关,既表达了诗人对友人的深深祝福和期许,又表达了诗人对知己的深深怀念之情。

总的来说,《寄子堂》这首诗以清新自然、质朴流畅的语言表达了诗人对友人的深深祝福和期许,以及对农家生活的喜爱之情。同时,也体现了诗人格尽学问、平实安乐的人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号