登录
[宋] 舒岳祥
出峡复归寺，身孤心更虚。半瓢岩下水，一豆雪中蔬。自制乌罗帽。闲将白发梳。与君能几别，此意重相於。
关胡山甫归山房
舒岳祥
出峡复归寺，身孤心更虚。
半瓢岩下水，一豆雪中蔬。
自制乌罗帽，闲将白发梳。
与君能几别，此意重相于。
译文：
胡山甫从峡江出来，回到寺中居住，我感到很孤单，但心胸却更加虚静。岩下流着清凉的水，我在雪天采些豆苗当蔬菜。自己制作黑罗帽，闲暇时梳理着白发。与你相别能有几次？重逢的希望总是存在。
赏析：
这是一首送别诗，作者送别友人胡山甫，抒写了对友人的怜悯与同情。前四句写友人的清苦生活，“半瓢岩下水，一豆雪中蔬。”作者送别友人时看到友人清贫的生活而心生怜悯。“一豆”写出了友人生活的简朴寒素。作者自己也生活清苦，只是友人更为贫穷。在这荒郊寺庙里过着简朴清苦的生活，怎能不令人心生凄凉之感！这看似自嘲实是慰勉的诗句中隐含着诗人对友人的鼓励。后四句为抒情之句，“乌罗帽”为嘉禾的特产，这里用作动词，“自制乌罗帽”写出诗人对友人的慰勉之意。“闲将白发梳”写出诗人的伤感之意。“与君能几别？”写出惜别之意。“此意重相于”以景结情，含蓄蕴藉，给人一种余韵无穷的艺术美感。
作者寄情山水，描述出世的闲适欲念，并指出一切都是出于无奈，似乎是一种旷达的情怀，其实蕴藏的是一颗愤恨和悲伤之心。其名作《水龙吟·秋兴》谓“断烟离绪凭天去、怕愁多好在城笳。”俨然“飘零宛叶过黄河”，他对人生的认识便是“万里风烟愁目目”，用一种哲学的理念来看世界他极尽寥落凄婉之词：断鸿“本意不在人”无非是为更辛辣地慨叹身世与苍凉。在这首送别诗里舒岳祥采用了奇特夸张、虚实相生的艺术手法来表达自己的情感和对友人的怜悯与同情。此诗题为“归山房”，所以后四句即从居处着笔，“乌罗帽”用江浙方言借指山甫本人，“白发梳”则是关胡山甫老年归隐的典型动作。“此意重相于”的“此意”即指归隐之“意”。 抒写归隐情怀实际是对现实的愤恨和不平之作，通过词句将心中的欲言而又不能明言之意淋漓尽致地抒发出来。而与友人的深情厚谊却始终隐藏在这凄凄婉婉之语的背后。读此篇当对诗人和胡山甫的性格背景、家国遭逢和境遇情感等都有深层次的了解才会让读者深深沉浸其中久久不愿走出诗词那浅浅的水面望出去遥遥无穷的世界当中去。总之本篇成功地刻画出两人的身份及内心情感并对描写作以渲泄和解述和修饰让人看到文字以外的东西并且浮想联翩。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐