登录
[宋] 舒岳祥
鸦背闪晴天，轻明紫翠烟。
年将人老大，形志影周旋。
鸟语催晨枕，梅花照夜编。
池塘春草句，此意有谁传。
辛卯正月二日蝶轩早作
晴天鸦背闪，轻明紫翠烟。
年将人渐老，形影周旋转。
鸟语催晨枕，梅花照夜编。
池塘春草句，此意有谁传？
蝶轩，书斋名。此诗写早春清晨书斋所见所感。
首联写天光从乌鸦背上闪出，给人以明朗、清新的感觉。“轻明紫翠烟”一句，把早春的清新之气带到了诗中。接下来诗人却笔锋一转，写出由于岁月不饶人，人在年老大去矣。这句话在诗人内心却如影随形，在早春的清景中不断的周旋着。看似抒发怀古之情，实际更多的是对岁月流逝的感叹。这其中也蕴藏了无限的哀愁。“形志影周旋”，一个“影”字用得精妙，把形体和意志融为一体，写出既老还童的心理状态，可谓恰到好处。这一联中的以静制动又以动衬静的写法把诗人的内心状态烘托得更真实更深刻了。
第三联化用典故写诗人心情。与曹操、杜甫夜半听到鸡鸣后起的情形不同的是：这里是闻鸟语催人早起，“我”照常早起编词著书。“梅花照夜编”，暗指辛勤创作的心情。鸟语催晨枕，用动衬静，更突出诗人夜眠之香甜。这一联与诗人的生活状态、内心情感是相一致的，可见诗人对这种生活是满意的。
最后两句诗人的感叹：像谢灵运“池塘生春草”这样的好句，只是这一意，怕他人不能传。反映了诗人不与世合的传统意识。结合诗人的性格及当时的时代背景来看，这一联表现出诗人独立不倚、不随流俗而媚众的坚挺个性，表现出不甘平庸、永不停息的创新进取精神。时隔几百年，写这些仍不过时。
全诗以景起，以情结。语言清新自然，写景抒情都恰到好处。诗人的情感是丰富的，但情感流露是自然的、平和的，没有一点矫揉造作之嫌，读来让人有一种亲切温馨的感觉。
译文：晴天乌鸦的背闪着光，清新的空气中夹杂着紫与翠绿的烟气。随着年龄的增长，人的身体逐渐衰老但精神意志却好像旋转不止。鸟儿在清晨时分鸣叫着催我早些起床；红梅在夜里依然开放，其光照夜间开放的精神是多么可贵啊！看着窗外那池塘边冒出嫩草的诗句，我的创作心境又有谁能理解与传达呢？
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐