登录

《渔童》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《渔童》原文

丫角长身者,依然发懒梳。

只将星子饵,钓得尺来鱼。

险阻行来惯,风波舞自如。

曾因潮岸塌,收得古人书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够帮到您:

这首《渔童》的诗作,正是宋代诗人舒岳祥深入生活、挖掘灵感,为渔夫小童画像的一幅生活浮雕。虽然不如王维的名篇“田家五月”那般意境深厚,也不同于其他精妙小词的那般瑰丽神秘,但其深深的江湖之气却跃然纸上。首先描绘了这个刚刚钻出的小渔童形象:他是村边的田沟、河边拣来水、生活随手挖井洗净其羽毛带着蓬勃生命力生长的一个小黄鸭形的孩子;年齿尚小的他蓄着辫角、低眉细瞧河心自己的诱捕行动——旁边一个大肚子的针锋相对、梅枝般的钓竿,一尾活蹦乱跳的尺来长的鱼儿,正是他“钓”来的战利品。

小渔童性格活泼开朗,他不怕山高路远不怕风浪险恶,凭着他的“险阻行来惯”,风华正茂、青春焕发。他更有一手绝活——用竹枝一挑,收捡起渔夫伯伯们遗留在河滩上的古书。他虽年纪小,却能收旧书、藏古卷,这正是他性格中聪明伶俐、懂事明理的一面。

这首诗中,舒岳祥以质朴明快的笔调勾勒出渔童的生动形象,表达了他对渔家生活的向往和对渔童的喜爱之情。同时,诗中也透露出他对险阻的从容不迫、对风波的悠然自得的喜爱之情。通过这首诗,我们可以看出舒岳祥的生活态度和对自然的敬畏之心。

希望这些翻译能够帮助您更好地理解这首诗的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号