登录

《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城》原文

牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。

好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。

悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。

水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。

曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂鶒上屏风。

金钗俗插嫌花重,玉手高攀与面重。

弄色合欢无限思,九心千叶为谁容。

朝看花开红偏淡,暮见花敛红转浓。

朝开夕敛如趋市,明日风光移别蘤。

平生爱花入骨髓,白头出没与花似。

老我逢花六十秋,花开花落水悠悠。

未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头。

现代文赏析、翻译

平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城

在平皋的木芙蓉,千株灿烂如云锦,让人陶醉其间,仿佛游走在芙蓉城。

牡丹别名叫木芍药,也称拒霜为木芙蓉。好花名扬四方,不只是姿态美好。

像悲鸿长鸣天降血雨,又如落霞万顷江边饮虹。水花开放渐渐显露出岸花,千朵万朵都能白红。

曾与鸳鸯共登绣垫,也随鸂鶒儿跃上屏风。插在钗头上为求俗丽而嫌弃花太重,却把它高挂让玉手与之比美。

爱花似要倾诉欢悦与无限思念,为什么九心千叶的花儿要空自娇美?早上看见花开初时颜色微淡,傍晚却见它花容转浓。

朝开暮敛如赶市集,明日风光却又移向别处。我平生酷爱花卉,似乎已深入骨髓,如今白发苍苍与花相似。

年复一年,看到花开花落无尽忧愁。我还没尝到太平年的甘酒,花儿年年伴随白发老人一起开。

这是一首极为生动的白描,画面广阔而明丽,仿佛是一幅芙蓉城春色图。诗人在花中游走,赏花、思花、忆花、念花,流露出对花的无限深情。全诗运用了丰富的比喻和想象,如“悲鸿一声天雨血”和“九心千叶为谁容”等句,生动而形象地描绘了木芙蓉的形象和色彩。

诗中通过描述木芙蓉的盛开和凋零,表达了对生命的感慨和无奈。年复一年,看着花开落,感受着岁月的流逝,让人感到一种淡淡的哀愁和寂寞。但是,诗中也透露出一种坚韧和不屈的精神,即使面对生命的无常和岁月的流逝,也要像木芙蓉一样坚定地开放,无怨无悔。

在现代社会中,人们面对的压力和困扰也不断增多,但是我们也可以像诗中的作者一样,去欣赏自然的美景和生命的美好,去珍惜身边的亲人和朋友,去热爱自己的生活和工作。让我们像木芙蓉一样,无论面临何种困难和挑战,都要坚定地开放,无怨无悔地生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号