登录
[宋] 舒岳祥
汀州春晚乐忘归，野草幽花兴趣微。
翠叶参差舒凤翮，斑心点缀戏儿衣。
掌中玉燕翩将舞，钗上银蛾乱欲飞。
便想此身为钓叟，沧江烟雨白鸥矶。
赋杜若花
晚春时节，我在汀州乐而忘返， 杜若花的野趣幽雅令我兴趣微妙。 参差的叶片仿佛舒展着凤翅， 花蕊斑点如画儿逗引着小儿衣。 那玉燕就像翩跹起舞的小燕儿， 那钗上飞蛾挣扎欲乱我归来时。 正猜想那花会令身为渔翁的我快乐， 倒是在苍苍的江雾、霏霏细雨、白白的浪石、秋渚垂钓的好光景也！
一首歌颂自然景色与作者和谐情感的作品，我们可以解读到它是对一种美好的自然之情的赞歌。全诗紧紧围绕杜若花的特点，运用比拟手法，赋予杜若以生命和感情。作者流连忘返于汀州春晚的景色之中，身心都融于自然之中，而忘记了自身的存在。眼前所见杜若的翠叶、幽花都充满了生机和活力。在作者眼中，这花仿佛是一位非常可爱的姑娘。首联以轻笔细描眼中所见，先点明环境特点和游的心情。“乐忘归”“兴趣微”，表面悠闲，底下却有无限韵味。“便想此身为钓叟”承“兴趣微”写内心的憧憬和想象。既有真意又有婉曲。从情感表现上来说是灵机一动而流露出来的喜悦，十分真切可爱。江上的雾雨、江边的白鸥等，也是景中之情不可少的一部分。从章法上看虽为咏物但着意在人，即不露痕迹地借物抒情。这是一首较为独特的七绝。其最大特点是不拘常法，刻意求新。即如用“掌中”、“钗上”来表现“燕舞蛾飞”，可谓巧思奇崛。总的来说这是一首感情非常真挚，且充满了生活情趣的诗歌。
现代文译文：
暮春时节，我在汀州乐而忘返，那杜若花的野趣幽雅令我兴趣微妙。参差的叶片仿佛舒展着凤翅，花蕊斑点如画儿逗引着小儿归来。那玉燕就像翩跹起舞的小燕儿，那钗上飞蛾挣扎欲乱归来时的衣物。真想成为一位钓鱼翁，在苍苍的江雾、霏霏细雨、白白的浪石上垂钓。这真是一幅充满生机和活力的春晚图啊！
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐