登录

《十二月十三日晒药有感》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《十二月十三日晒药有感》原文

卖药不二价,买书甘一贫。

谁於无妄世,完此不赀身。

酒熟狂连月,花香走四邻。

因思少年事,默默自沾巾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

舒岳祥的这首诗作于十二月十三日,表面上看似乎是一首记事诗,描述了晒药、买书、饮酒、赏花等日常生活场景,但其中蕴含的情感却是沉郁而复杂的。

首联“卖药不二价,买书甘一贫”,开篇即展现了诗人独特的价值观。他卖药坚持不二价,表现了他的诚信和正直。而买书却甘愿过贫穷的生活,又体现出他对知识的渴望和追求。这一正一反的对比,展现了诗人高尚的品格和坚定的信念。

颔联“谁於无妄世,完此不赀身”,诗人表达了在乱世之中,自己坚守正道、不屈不挠的决心。他以“无妄世”喻指乱世,表达了对社会现实的愤慨和无奈。而“完此不赀身”,则表达了诗人对自身价值的肯定,即使身处乱世,也要坚守自己的信仰和原则。

颈联“酒熟狂连月,花香走四邻”,诗人通过描述酒熟后狂饮数月、花香四溢的场景,展现了他的闲适和自在。这两句诗不仅描绘了诗人生活的美好,也流露出他对生活的热爱和享受。

尾联“因思少年事,默默自沾巾”,诗人回想起年轻时的往事,不禁默默流泪。这句诗表现了诗人对往昔的怀念和感叹,同时也展现了他的多愁善感。整首诗从描述日常生活到抒发感慨,层次丰富、情感深沉,体现了诗人的心境和生活状态。

通过这首诗,我们可以感受到舒岳祥的清廉、坚贞和高尚品质。他对生活的热爱和追求以及对时局的关切,都通过这首诗表现得淋漓尽致。他的坚守和信念成为了我们学习和追随的榜样。

现在让我们翻译一下这首诗:

在十二月十三日晾晒药材之时,感慨万千。卖药虽只收取合理价格,但买书却甘愿贫寒度日。在这乱世无妄之中,我坚守信念以保全自我。连月来美酒熟了狂饮,花香四溢连四邻都可闻到。回想起年轻时的往事,默默流泪情难自禁。这就是舒岳祥的《十二月十三日晒药有感》所表达的主题和情感。通过这首诗,我们可以更深入地了解这位宋代诗人的生活态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号