登录
[宋] 舒岳祥
清风截断排檐雨，返景烧成冠岭霞。
定是来朝好春色，海棠须作小桃花。
下面是按照您的要求为您生成的赏析，希望您能满意：
清风突然停了，紧接着的是屋檐上的雨滴落下来，这般宁静在骤雨后的短暂平和令人欢喜。此时夕阳却犹如火焰烧红了山岭，这份大自然晚间瑰丽的景象使人眼前一亮。这一景象让诗人认定明天必定是好天气，在心中悄然酝酿着一股对明天充满期待的好景期待。再看这风景，周围竟似人间仙境，周围遍布如云的海棠树，似乎让平泉的美景在晨露阳光下盛开如锦的小桃花，顿时诗人像是一览无余的山间景象展现在了眼前，清晰如镜的世界再次牵起他的醉游之情。此诗情感纯朴真切，平泉景象的美景与诗人的惊喜心情完美结合，实为一幅活脱脱的山水画。
如果非要我译成现代文的话，那就是：
突然间，清风吹断了连绵不断的雨声，为这雨水短暂的静止而感到欣喜。落日的余晖仿佛被烧成了红色的云霞，一直烧到了山顶。我猜想明天一定是一个明媚的早晨，于是心底更加期待朝阳照临的时候那盛开的海棠，更可能有的已经繁衍的桃树会在那新的盛夏的日子里带给我不尽的新鲜的惊艳之情。每次我看到这一切都能从中体会到了些许快乐的灵感油然而生，感觉到我正在山中尽情漫游的美好的灵魂在那里化身成为了奇特山水。此时似乎那一整片海棠林都展现在了我的眼前，它们盛开的花朵在晨露阳光下宛如一片小桃花海。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐