登录
[宋] 舒岳祥
故人今有子，过我乞铭文。
红树催年老，青灯话夜分。
诗笺传父业，隶笔张吾军。
万里青州路，沂公几代坟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首送别诗，送别地点在青州，被送者王奕世即将踏上回乡之路。首联点明送别之事，而将告别之人一笔带过，机趣横生。“过我乞铭文”，带出一问：“公在此居留近阶段做了什么，又期待本人写下些什么？”，“催年老”云云就是在回应对方的疑问。“红树催年老”中的“红树”寓树犹如此，人何以堪之意。如此温存亲切处，唐代赠别诗极为罕见。颈联叙说本事。向作者传来期盼时，可能也有几件小事使作者想起了老人的期望。“传父业”与“吾军张”都是承接对方的期望而来，因王奕世似有文学世家的意思，此二句尤显彼此默契。“诗笺”对“隶笔”，切合题面“归玉塘”，且以对方期望的父子相继继承文业事回应“过我乞铭文”。尾联继续承上而转折。“青州路”点出与送别的地点和王奕世返乡的路线相关联。再一方面暗用个典故，“沂公”借指王奕世先人，“几代坟”暗示着要一直追寻的目光，借此赞许王氏累世诗文之家，“万里”句则表现出其回归之遥，回应发端“今有子”。“沂公”如一句是诗人内心涌出有话要对即将远离的友人说出。将士与世家其实代表着生活的理想与规矩，暗中曲折赞颂对方已有那份悠然情趣也有世家的规度厚积，生活中难得这样的神会与契合。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
老朋友如今有了儿子，来我这里时请求我为他撰写墓志铭。看到红叶飘零，我感叹岁月不饶人；在青灯之下，我们彻夜长谈。他继承了家传的文学事业，我张扬了自己的军威。你要踏上万里征程，让我寻找你祖先的坟墓。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐