登录
[宋] 舒岳祥
雨余山气凉，高林发清樾。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
独茧曳长缲，既续还又绝。
衰年感时节，坐久心寸折。
梦归伊川上，树深泉乱发。
倚杖听多时，残阳满双阙。
初蝉
宋 舒岳祥
雨余山气凉，高林发清樾。
黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。
独茧曳长缲，既续还又绝。
衰年感时节，坐久心寸折。
译文：
一场秋雨过后，山色更显清幽，林叶的绿意，在凉风中渐渐褪淡。黄鹂鸟欢快地啼啭着，蝉声时隐时现。我心中满怀孤寂，垂头丧气。独自一人拖长线头纺纱，一缕接一缕，却又突然中断。老年的我，感叹时光匆匆，独自久坐，心情瞬息万变。梦中我回到了伊川，树林深深，泉水淙淙。我拄着手杖仔细聆听，夕阳已西下，宫阙映余晖。
注释：
樾：树荫。
啭：鸟鸣声。
蚕：家蚕，吃桑叶，吐丝成茧。这里用作动词，指拉长蚕丝。
绝：断绝。这里指线头突然中断。
衰年：老年。
伊川：地名，在今河南省境内。
双阙：两边的楼阁。此代指宫阙。
赏析：
这首诗写作者在山林雨后静坐时的所闻所感。首联写雨后山林清幽之景，以蝉声起兴，自然地转入对蝉的描写。颔联两句写黄鹂鸟的鸣声婉转，“百”字写出其声的繁复多变，“罢”字以静写动，描绘出生机勃勃的景象。颈联写作者独自纺纱，听到线续又断的声音，映入眼帘的是蚕丝绕长又绕短，蝉续续断的自然景象触发了他对生活的联想和感叹。他感怀年岁已衰，悲喜交集。“衰年感时节”是一种“无可奈何花落去的含蓄表达”。他是一个爱山喜水隐居在山的诗人，“心绪愁然”主要不是指衰颓感伤，而是对自己身世飘零、仕途坎坷的感叹。“坐久心寸折”是因为雨后秋凉使诗人心绪烦乱。“梦归伊川上”伊川是作者故乡水名，也是他当年隐居之地。“残阳满双阙”是黄昏时夕阳映照着宫阙的景象。此诗首尾两联均对仗，“黄鹂”、“初蝉”、“残阳”等景与梦境中的“树深泉乱发”相照应，给人以遐想和怀旧之思。这首诗看似随意点染，却无不恰到好处。“独茧曳长缲”一句借用成语结构造境颇有特色，“既续还又绝”一句则用短句结构出拗折之致境。全诗语言清新淡雅而又自然洗练，意境深远绵邈而又空灵澄澈。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐