登录

《问信》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《问信》原文

凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病余。

新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。

眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。

昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的赏析,希望您能满意:

问信

舒岳祥

凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病余。 新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。 眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。 昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。

这是诗人寄给友人的书信。诗人是一位骨格清瘦、品学高雅的人,在宋朝末年那个社会矛盾比较尖锐的时代,他洁身自好,不肯随波逐流。诗中的“凤栖老子”是对自己和友人的谑称,意思是像栖于梧桐树上的凤凰那样,两人都有孤高不群的品格。全诗平易中见奇崛,显露了诗人的性情。

首联“凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病余。”诗人以凤凰自喻,表达自己年老体衰多病之况。“骨格崚嶒”四字用得尤其传神,让人联想到一个骨瘦如柴的老人,那种清高脱俗的气质如在眼前。这一联从形写到神,以虚写实,笔力奇崛,使人如临其境,又见其人。

颔联“新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。”诗人关心时政,但又不直接去揭露社会弊端,而是以退为进,说新酒佳酿摆在近前,却没有心情去翻阅亡书。亡书是指久已不见的书籍。这里并非是说自己无书可读,而是有意回避,表现出诗人语言的机巧。这一联与首联一样,也是虚实相生,写得颇有情趣。这两句的用意是关心时政而不直言,直露的是个人闲情逸趣,从形迂回于神,又见其心志。

颈联“眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。”写自己的昏花老眼尚须青灯相伴,头发稀疏只可空自梳理,生动地刻画出老者暮年的情态。这一联情景相生,以形传神。“长道”二字极其传神:一则表达了自己白昼无聊借阅读打发时间;二则表达了自己感到岁月已经悠悠流逝。所以用“长道”二字可谓独具匠心。这个“昏”字在全诗中是诗眼字,通过它能够体会到诗人对于岁月无常的悲慨和对于时光流逝的无奈之情。

尾联“昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。”继续转出感慨结句。言昨晚风雨欲来风满楼的情景使人兴奋,急忙拿出磨得锋利的长刀来准备切鱼尝鲜。语言朴实真切 ,正体现了一位迁客骚人的本色。有形象,有意趣,富于民间色彩;这恰是一种真俗:真者自真,俗者自俗;在真切之中带俗,似乎是一种真俗的统一。这与陶渊明采菊东篱下悠然见南山那样的生活理想和生活情趣是一致的。这是一种什么样的滋味?这是一位尝遍酸甜苦辣的老诗人在饱经沧桑之后自己生活哲理的深刻体会。这是生活的自然现象和生活规律的真实;在平静中蕴含着一种必然性、规律性、哲理性。诗人在这里以平静的语气说出生活的哲理:昨夜风起预示着今天天晴;磨刀杀鱼是人们日常生活的规律和习惯;这种生活哲理在生活中是司空见惯的;然而它又是深刻的、富于生活真理性的。

这首诗平易中见奇崛,语言朴实真切 ,不假雕饰;从平淡中透露出一股清气和力量。这正是舒岳祥诗歌的一种风格特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号