登录

《寄袁中素季原》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《寄袁中素季原》原文

清谈疏世虑,知发度年华。

雀饮盆中水,蜂寻案上花。

郊原新射雉,陂荡早开蛙。

得句何人赠,棠溪有竹家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“清谈疏世虑,知发度年华。”诗人首先告诉读者自己的近况,表达内心的平静和淡定。他在清谈中疏散掉世俗的忧虑,度过了美好的时光。这两句诗表达了诗人对生活的满足和享受,同时也暗示了他对世事的淡然处之。

“雀饮盆中水,蜂寻案上花。”这两句诗描绘了生活中的小场景,生动有趣。小雀在盆中饮水,蜜蜂在案上的花朵中寻找花蜜,这些场景都充满了生活的气息,也表达了诗人对自然的热爱。

“郊原新射雉,陂荡早开蛙。”诗人进一步描绘了郊野的景象,新鲜的野鸡和池塘里的青蛙在春天的早晨欢快地活动,表达了诗人对大自然的赞美。

“得句何人赠,棠溪有竹家。”这两句诗则表达了诗人的写作和生活的态度。他感到有东西想与人分享时,会想到给棠溪竹屋的友人写信。这既表现了诗人的创作热情,也暗示了他与友人的深厚情谊。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美,同时也表达了他与友人的深厚情谊和对世俗的淡然处之。在现代文翻译中,这些情感和主题都能得到很好的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号