登录
[宋] 舒岳祥
云峰双鸟破，雪迳一僧分。
红酒回丹渥，青编笑白纷。
风昏生月晕，水落织冰文。
岁莫无来客，开门独候君。
云峰之巅，双鸟翱翔，穿破苍茫云雾，雪径上，一僧独行，分得一片洁白。红酒浓烈，如火如血，恰似大宋坚贞壮士赤胆忠诚。读尽青史如麻，诸多变故纷扰，心怀淡淡微笑，乐在“白头吟”之中。残风扫过，起一轮月亮晕圈，银色光芒在其中交织变化；严寒已至，流水悄然凝固，闪着霜华的光彩。这年终之刻，没有远方的游子踏雪寻访，只有我独自开门，翘首期盼你的归来。
现代文译文：
在云雾缭绕的山峰上，两只鸟儿自由飞翔，冲破云天，雪地的小径上，一位僧人独自行走，分得一片雪白的宁静。红酒如火如血，象征着大宋的壮士赤胆忠诚。书卷中笑谈历史的纷纷扰扰，自得其乐。一阵风吹过，月生出一轮晕圈，冰霜的清辉在其中闪烁。冬季的流水凝结，呈现出织女的花纹。年底的此时此刻，没有游子的探访，只有我孤独的等待着你的归来。
这首诗表现了作者对朋友的深深怀念，以及对江湖飘荡生活的向往。岁暮月夜，独坐门前，翘首等待朋友的归来，这既是作者的写照，也是对友人的深深期待。诗人用鸟、僧、酒、书卷、月、冰等意象，描绘出一个静谧、古雅的画面，展现了诗人的高雅志趣和深厚内涵。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐