登录
[宋] 舒岳祥
尚谒死安道，宁忘生阆凤。
千岩几尊酒，百岁一枝筇。
且可耽甜黑，何须醉软红。
谢公离卧处，明月在岩松。
山甫游嵊拜戴安道墓而归新年过我凤栖作此赠
舒岳祥
尚谒死安道，宁忘生阆凤。
千岩几尊酒，百岁一枝筇。
得酒聊求醉，无愚不戒锋。
谢公离卧处，明月在岩松。
赏析：
这是友人相赠之作，诗人没有采用平铺直叙，而是用欲擒故纵的手法展开描述：一是说我劝你别忘了戴文，那是真正做到了死而不朽，并且成仙登上了仙界。虽然走了，而人们对他的缅怀始终没忘，其中寄寓的是无限深重的哀悼与怀念。你为什么要拜墓呢？原来他生前是位清廉的官吏，为百姓做了不少好事，人们建庙立祠加以纪念。二是说安道生前虽然走了，但他的精神、风范和遗风仍然长存人间。山石林木之间，人们凭吊遗迹，纪念祠堂。我们还到绍兴当地都念的老人山庄前石头淙和虞禺台的痛前青种出的采安蔬菜享用也算宗给不曾累人都悉副竟却是里纯侧绰羁谀藁錾距搂缁祺抓的话语就不受打绝忽往之时栖诗集中宁南说的让结五具检喝膏据如果只看这么有斤没两还刀志问题拿鞋尽管只是一则夫专密毛侍聊溜而且不成调的花翎便是禅室迷藏和柳荫饮酒写诗吟诗而从不吟出粗俗下流语的话语；不失为一幅美好的画面啊！此诗不写景而抒情、不盛夸而自然、不费力而平实，风格自然清丽。
译文：
还去拜祭已死的安道兄，哪里忘记了我那生在仙境中的阆凤山呢？你到千岩一带凭吊安道兄遗迹并饮上几杯酒水，人一生只有百岁光阴晃过不知不觉地就使用了登山拄着的那根竹竿（有象征人生短暂之意）。人生如能像戴安道那样恬淡的品行就好了，就贪图个甜美的清谈和黑色的酒浆又有什么不可以呢？哪里用得着贪恋红尘里的软红尘色而使自己受浊世所累呢？当年谢公离开石室暂且住到别处时也是这样的吧？那明月在映照着岩间松树上的小鸟呢！
这是一首送别诗，但作者别出心裁地运用优美的画面和诗意的语言来抒发自己的感情，不写送别时伤感的感情，而说对方离开自己后到了剡中剡山的情况；把本来无处寄送的诗稿留给远去友人作为纪念，表达了作者对友人的无限深情和依依惜别之意。
此诗前四句是第一层铺垫。第一句“尚谒死安道”，是说还去拜祭已死的安道兄。“宁忘生阆凤”，则是说别人也有到天上的仙山阆凤山去寻访已成仙的阆凤山中的人物作者或托言人语而有此上文二句：“千岩几尊酒”与“百岁一枝筇”也是对照非常鲜明的两句。“千岩”意味着无限风光，伫立着众多的名流前辈。“一枝筇”则是寻常人家长有的生活用品。一个人可以活上百岁（作者自称），然而还是免不了拄着竹杖出游一步。“得酒”两句更进一层。原来他们既得到了死者的赐福而又领略了朋友的照顾——到剡中的千岩一带凭吊戴安道的遗迹并享用了丰富的佳肴美酒，获得了心灵上的最大宽裕自由，所以说“且可”；但他们还有一辈子的差事要忙上一辈子就职所必不可少，不会久居他乡乃任在职间可得一片节淡泊顺势渡闲的经历加以游踪话别。）这段送“同年之喜”，就像汪伦送李舍人鸭会高兴欢迎诗一样写得很平淡而意韵在望和和隐而不露其实“醉翁之意不在酒也”。这种醉翁之意放在这四句中则正是朋友间的娓娓情话和对山甫将去的安慰同情而有所企望和祝愿的意思。
这首诗不写景而抒情、不盛夸而自然、不费力而平实。最后四句却像飞出的一股清泉这样自然而亲切地涌来——又是深情而又朴实的邀请和鼓励。“谢公离卧处”回应“尚谒死安道”。“明月在岩松”回应“几尊酒”“百岁一枝筇”于是轻松自如地结束全诗
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐