登录
[宋] 舒岳祥
蒿欺菊丛瘦，蔓压橘枝低。
应俗精神减，伤时梦寐迷。
欹眠中夜雁，薄饭午时鸡。
咄咄真堪怪，秋深杜宇啼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首即事抒怀之作，诗中描绘了蒿草繁茂，菊蔓蔓压橘枝的低矮，表达了作者伤时、避世之情。
首联“蒿欺菊丛瘦，蔓压橘枝低”描绘了荒芜的园中景象。蒿草过于茂盛，以至于将菊花丛掩盖，压得菊丛瘦弱无力。而蔓蔓的橘枝在桔树上低垂，压得枝头几乎触地。这两句通过对比和拟人手法，生动地描绘出园中荒芜景象，也暗示了作者对园主人荒废园中橘树的不满。
颔联“应俗精神减，伤时梦寐迷”表达了作者对当前乱世的无奈和避世情绪。俗就是时俗、时尚，乱世之时，人们追逐时尚、热闹的事物，就会心无定志，精神消减。这是对当前乱世的无奈之叹。时，指时局、时代。伤时则是指对国家、时代的悲悯和叹惋。作者伤时是因为时代乱世，精神迷茫。这两句表达了作者对乱世的无奈和对时代的迷茫情绪。
颈联“欹眠中夜雁，薄饭午时鸡”描述了作者在睡梦中听到雁鸣，午饭是简单的食物，醒来后已到了吃晚饭的时间。这两句写出了作者生活的简朴和闲适。欹眠，斜躺着睡觉。雁鸣声从睡梦中传来，唤醒了作者。薄饭午时鸡的描述表明午饭很简单，就是简单的饭菜和简单的饭点。
尾联“咄咄真堪怪，秋深杜宇啼”通过杜宇啼鸣声表达了作者的愤懑之情。杜宇是一种悲鸟，啼声凄厉悲凉。“咄咄真堪怪”，可见作者心中有不平之愤。“秋深杜宇啼”又加深了这种悲愤之情。杜宇啼声似“不如归去”，是思归之声，这也反映了作者的避世之情。
全诗通过对园中景象和作者生活的描绘，表达了作者伤时、避世之情。语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的田园诗作。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、词汇等方面存在差异，我会尽量保留原诗的意思和意境进行翻译：
蒿草欺凌菊丛瘦弱，枝蔓压迫橘枝低头。 应世俗繁华消磨精神，伤时代变迁迷失梦寐。 半夜欹枕听大雁鸣叫，午间简单午餐喂鸡。 奇怪的是世人如此怪异，深秋杜鹃悲啼不已。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐