[宋] 舒岳祥
新叶轻柔宜与藉,芳心疏散不须茸。
象床骨冷尺春梦,雾阁神清怯晓风。
雨里多情危有泪,月中澄莹望如空。
清明寒食人何处,金谷昭阳事不同。
梨花
新叶轻柔宜点缀,芳心疏淡不需茸。
骨冷象床空一梦,神清雾阁怯晓风。
雨中含情有泪意,月下澄明如望空。
清明寒食人难聚,金谷园中事不同。
赏析:
这首诗以梨花为题材,描绘其轻柔的花瓣、芳淡的情怀和素净的姿态。第一句“新叶轻柔宜点缀”,形象地描绘出梨花的白色花瓣和它们那柔弱飘逸的特点。这里的“轻柔”既是对花瓣细腻质感的表现,也描绘了它们随风起舞的生动场景。同时,“宜与藉”中的“藉”字也有一层寓意,即梨花可以点缀草地,给人带来清新的美感。
“芳心疏散不需茸”一句,表达了梨花的心境——自由自在地开放,不需要任何繁复的装饰。“疏淡”一词又强调了梨花不求繁华、只求本色的精神。
接下来的两句,“象床骨冷尺春梦,雾阁神清怯晓风”进一步描绘了梨花与象牙骨春梦、雾阁晓风这样的意象结合,形成了一种超凡脱俗的美感。这里,“骨冷”形容象牙骨春梦给人带来的清冷之感,“尺春梦”则表现了梨花如梦般的轻盈和飘逸。而“雾阁神清”则描绘了梨花在清晨的雾气中显得神清气爽的景象。
最后两句“雨里多情危有泪,月中澄莹望如空”,诗人将梨花与清明寒食、金谷园中的历史事件相联系,表达了梨花在雨中含情脉脉、泪光闪烁的姿态,以及在月光下澄明如镜的美景。这两句也暗示了梨花所象征的离别与相思之情,以及时光流转、人事不同的感慨。
整体来看,这首诗通过对梨花的描绘,表现了诗人对自然美的欣赏,也表达了对时光流转、人事不同的感慨。同时,诗中也融入了诗人自己的情感和经历,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。
现代译文:
新生的叶子轻柔如纱,最适宜和梨花一起铺垫在绿茵之上。它们散淡的芳香无需再加以浓厚的妆饰。象牙床的骨架上空空如也,都只是一场春梦,像是梨花带给人的感觉一样,如同薄雾之中恍若轻盈飘渺的仙子般清丽让人敬畏早春的风。细雨中多情的梨花颤抖着带出了晶莹的泪水。明月高挂时照着洁白的梨花好似明镜。寒食时节清明寂静无人,那金谷园中曾经繁华的梨园也已无人问津这番景象也大有不同了。