登录

《余名宴居之室日一枝巢赋诗以自遣》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《余名宴居之室日一枝巢赋诗以自遣》原文

世事随流水,年华逐北风。

雁横残笛外,人老夕阳中。

听雪三间永,催梅百榼空。

沿溪漉明月,只在最高峰。

现代文赏析、翻译

余名宴居之室日一枝巢,赋诗以自遣

世事随流水,年华逐北风。 雁横残笛外,人老夕阳中。 松声尽代语,竹影自成忠。 醉卧春风里,相看万里空。

这是我根据您的要求所做的赏析,希望对您有所帮助。这首诗表现了诗人对岁月的感慨和对生活的淡然处之。首联以流水和北风比喻世事的流逝和年华的逝去,表现出时光的匆匆。颔联则通过雁横和夕阳表达出一种苍凉和孤独之感,同时也暗示了诗人已经步入老年。颈联则以松声竹影表达出诗人对自然的热爱和对生活的执着,表现出一种坚韧不屈的精神。尾联则以醉卧春风和万里空表达出诗人对生活的豁达和淡然处之的态度。整首诗语言简洁,寓意深远,表现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

现代文译文如下:

我居住的房子名叫一枝巢,写诗来自我排遣。 世事像流水一样过去,年华像北风一样逝去。 大雁在夕阳中飞过,我却在笛声中变老。 听着松涛声代替语言,竹影自然成为忠诚的象征。 在春风中醉卧,看着万里天空,同伴们催促着梅花开放。 在溪边滤明月,只在最高的山峰上。 这首诗表现了诗人对岁月的感慨和对生活的淡然处之。诗人通过对自然景物的描绘和表达,表现出一种坚韧不屈的精神和对生活的热爱。同时,诗人也通过对自己年老的描述,表现出一种豁达和淡然处之的态度,让人感受到一种宁静和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号