登录

《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事》原文

书在心犹在,时艰变易衰。

白云山半寺,红叶水西祠。

农老言多善,乌驯噪总慈。

谁于千载后,见我苦吟时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事

这是舒岳祥在晚年隐居故乡时所作的一首诗。诗中描绘了他在秋晚随意行走在山涧上的情景,偶然遇到了一个老农,向他询问去年避乱时的情形。

首句“书在心犹在”,开门见山,点明了自己来到老农面前的原因。“书”字在此处作动词,即读书之意。诗人用“书在心犹在”来表达他对知识的执着追求,即使岁月流逝,自己也日渐衰老,但他心中的那份求知欲却从未改变。同时,这句诗也透露出他对往事的怀念之情,那些年他曾经历过的种种艰难险阻,如今都已成往事,但他的记忆中却仍然清晰如昨。

“时艰变易衰”一句,诗人感叹世道艰难,自己也日渐衰老。这一句既是诗人对自身命运的感慨,也是对那个动荡时代的哀叹。他亲身经历了那个时代的种种苦难和变迁,如今已是物是人非,世事难料。

接下来的两句“白云山半寺,红叶水西祠。”描绘了诗人漫步山间所见到的美丽景象。白云缭绕的山半寺庙,红叶飘飘的水边祠堂,这样的美景让人流连忘返。诗句中透露出诗人内心的宁静与恬淡,仿佛他已经忘却了曾经的艰难岁月。

在描述景色的同时,诗中也有两句展现了诗人的人生态度:“农老言多善,乌驯噪总慈。”年迈的老农言谈之中流露出善良的品质,鸟儿们驯顺地歌唱也充满慈爱。诗人以此来赞美朴实无华、善良纯朴的人们,也表达了他对人性本善的信仰。

最后一句“谁于千载后,见我苦吟时。”是诗人对自己的感慨。他深知自己的诗作将会流传千年,而在千载之后的人们将会看到他苦吟时的情景。这句诗表达了诗人的自我期许和对于自己作品流传千古的自信,同时也透露出他对于身后名的一种淡然和超脱。

整首诗以秋晚山涧为背景,通过与老农的交谈和景色的描绘,展现了诗人内心的执着追求、对世道的感慨、对人性善良的赞美以及对身后名的淡然超脱。这些情感交织在一起,使得这首诗具有深刻的内涵和人文价值。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号