登录
[宋] 舒岳祥
青山淡伫半帘雨，碧树婵娟一院阴。
醉舞狂歌前日事，微吟浅酌此时心。
菊花儘晚秋有味，枫叶尚强霜著林。
万里故人关塞隔，宾鸿应有寄来音。
九日怀故人留燕京者
青山独立，雨帘淡淡，碧树轻舞，一院清凉。 昨日醉舞狂歌，今朝浅酒微吟，往事如烟。 菊花晚秋犹有滋味，枫叶霜降仍显苍翠。 关塞阻隔万里故人，鸿雁传书寄来音信。
原创赏析：这是一首在燕京怀念故人的诗，作者通过细腻的描绘景色，表达了对故人的深深怀念之情。青山、碧树、菊花、枫叶等自然景物都承载着作者的思绪，营造出一种深深的思念之感。整首诗的氛围清雅、悠远，表现出作者的高雅气质。
现代文译文：
九日，我伫立在青山之上，独立在烟雨之中。眼前的青山如一幅淡雅的画，半帘细雨静静地下着。碧绿的树叶在微风的吹拂下轻轻摇曳，形成一片清凉的树荫。回忆起昨日醉舞狂歌的时光，心中却依然保持着淡淡的哀愁。菊花在这个晚秋时节散发着迷人的香气，枫叶在霜降之后仍然坚韧地立在树林中。但是，关塞阻隔了我们的距离，只能期盼鸿雁传书来传递你的消息。我的朋友啊，你在远方是否也和我一样，思念着对方呢？
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐