登录
[宋] 舒岳祥
闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
夜静剪刀响，天寒鍼线长。
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
早愿王师息，我欢远故乡。
从耕田回来的路上，诗人碰见一个乡村的妇人。她是出门为丈妇家的秧田灌溉和做耕田的重活的归来途中。这样的描绘就已经烘托出一片平凡人家的恬适和平安乐生活的背景。“好猫造窝裏”与之相对，那种悠然自得的心态可以想象得到。看，她在竹筐里有收获满满的鱼虾和汲取来的活水，用于农田浇灌；旁边则是送饭的野蔬。一篮一篮地背去；如此的自食其力，对于我们而言似乎并不陌生，实际上它是值得学习的典范，具有鼓励意义。更可玩味的是这位妇女在家中还得完成家务活动——这劳动强度可真不小。诗人描绘这一切细节的用意显然是藉此勾画出一个典型的农村家庭妇女形象，那便是她一边忙碌地工作，一边还能从内心里感受到劳动带来的满足与喜悦。她的一句“我欢远故乡”，表达了她对生活充满乐观态度。她知道只有劳动才能带来生活上的安定和幸福，这是亘古不变的道理。而这样的乐观精神与淳朴民风是不值得提倡都不行啊。另一方面也可以将诗人周应宾着诗迹罕到、为民命疾抒襟抱的主题理了一步轮廓性的具体话。 民间习气题材作者用作客观叙述自然方式的结果面貌一一于各种颂世型场景屮征籫 的风采之后已然杳远了一些入这类题材诗作里所透岀来的对生活对劳动的热爱和赞美之情却十分真切而质朴动人。
译文：家中缝制衣服的妇人，她的丈夫在辽阳。夜深人静，只听得见剪刀咔嚓咔嚓的声音，天寒手冷，缝制的针线格外长。她伤感自己嫁错人，不肯精心地给丈夫绣鸳鸯戏水的图案。但愿早日盼到朝廷军队撤退的消息，我将会回到久别的故乡。
诗人在耕田回家的路上遇到一位村妇，通过这个人物来表达对农村生活的热爱和对劳动的赞美之情。村妇在回家途中还要为丈夫妻子家的秧田灌溉和做重体力劳动，同时还需承担各种家务活动，但是她仍然感到生活充满了乐趣和希望。这种对生活的热爱和乐观精神正是农民们的普遍特点，也是我们应该学习和弘扬的。这首诗虽然没有华丽的辞藻和精湛的技巧，但是它通过简单的描绘和真挚的情感，传达了对农村生活和劳动的赞美之情，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐