登录

《正仲过凤栖临行赠别》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《正仲过凤栖临行赠别》原文

甲子春晴好,凤栖理去鞍。

江湖一叶小,风雨对床寒。

鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。

纷纷多盗日,吾党敢求安。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

正仲来访,临别赠言,这首诗是舒岳祥对友人离去的一种情感表达。诗中描绘了友人即将离去的场景,同时也表达了对友人离去的感慨和不舍。

首句“甲子春晴好”,描述了春天的天气晴朗,景色宜人。甲子年,指的是南宋理宗开庆年间(公元1259年),当时正值春季,天气晴好,一片生机勃勃的景象。这样的天气为友人的离去提供了适宜的环境。

“凤栖理去鞍”,凤栖山在今浙江天台县西,此处用凤栖来指代友人的离去,同时也隐含了对友人远行之意。诗人通过描述友人离开的场景,表达了不舍之情。

“江湖一叶小”,江湖代指广阔的天地,诗人以“一叶小”比喻友人的离去,暗示着友人离别之途虽短,但却是一段艰辛而又富有意义的人生之旅。

“风雨对床寒”,用风雨相加的环境来比喻人生道路上的坎坷与挫折,也表达了诗人对友人的深深担忧与关切。

“鼻鼾声何壮,灯花夜未阑”,此处描述了离别之夜的情景,用鼾声和未尽的夜晚来表达诗人对友人的不舍和留恋。

最后两句“纷纷多盗日,吾党敢求安”,表达了诗人对当时社会环境的无奈和担忧,同时也表达了对友人的祝福和期盼。

整首诗以景入情,以小见大,通过描绘春日的景象和离别的场景,表达了诗人对友人的深深情感和不舍之情。诗中既包含了对友人未来的期许和祝福,也包含了诗人对社会现实的无奈和感慨。这首诗用词简练而意蕴深厚,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号