登录
[宋] 舒岳祥
白发美青阳，新年试新浴。
小窗洁而明，板阁密以燠。
帘垂风绝蹊，汤暖云升屋。
探手酌温凉，微微浇背腹。
上盆頮吾面，下盆濯吾足。
初如马释鞿，渐觉蝉蜕壳。
周浃更融怡，味如书熟读。
澡身当去尘，洗心当脱俗。
湛然清净源，不遣生恶浊。
振衣聊出门，篝烟度修竹。
春日新浴
白发美青阳，新年试新浴。
小窗洁而明，板阁密以燠。
汤暖云升屋，手酌温凉中，微微浇背腹。
探身映浴光，绿柳池塘旁。
一下盆洗吾足，新生泉上起。
干净不粘连，疾似电离去。
气候越来越爽快，晶莹洗涤妙不挠。
涵空酌干收，冠缨真解燥。
心情自然畅快，洁净清幽处。
我洗我精神，舒畅得无余。
风中浴后凉，新春生暖阳。
夜读古人书，味如此时汤。
人生难得乐，何须怨岁月长？
现代文译文：新春的阳光洒在白发上，新年里我沐浴更衣。小窗明亮洁净，板阁房温暖如春。汤水暖和热气升腾，我酌酒自斟自饮，微微浇背和胸腹。探身沐浴在水中，绿柳在池塘旁。盆中洗我的脚，新生泉水起。干净清爽不粘连，像疾风离去。气温逐渐爽快，晶莹洁净洗我妙不可挠。沐浴之后酌干水分，冠缨真觉干燥轻松。心情自然舒畅快乐，在洁净清幽处。洗去尘埃污垢，洗净心灵摆脱俗世烦扰。沐浴后内心清爽干净，湛然清明净源，不使内心有任何的恶浊。我振作精神出门去，沐浴后微风度竹林。
这首诗是作者在晚年生活过的居所——“湛然楼”中沐浴时的感受和感想。他喜欢沐浴喜欢读书，每日的生活离不开书与水，“湛然楼”见证了他的日常生活和他的安逸自得的心情。“澡身当去尘，洗心当脱俗”是他的生活态度，也是他的精神追求。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐