登录

《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵》原文

为爱寒花晚节香,故栽松迳与茅堂。

寿思园绮眠商岭,清想夷齐遁首阳。

俗眼只贫金带紫,丹心惟喜御袍黄。

先生远觅陶潜种,急作山书寄孟光。

现代文赏析、翻译

在古老的大陆尽头,深藏在阆风之巅,有菊花的群落。我因为喜欢它耐寒、晚节依然飘香的特性,特地在松树与茅屋之间栽种。

寿思园中的绮石,仿佛是商岭的缩影;菊花丛中的清影,仿佛是隐者夷齐遁世后的身影。世俗之人只看重金钱与权势的象征——金带紫袍,而我心中只有菊花高雅的品格,喜欢它黄色的花瓣如同皇袍般高贵。

我像陶渊明一样,四处寻找菊花种植的地方,此时我急急忙忙地写下这首诗,希望你能在山居生活中把菊花的倩影告诉我。

在这首诗中,舒岳祥以菊花自喻,表达了自己高洁的品格和坚贞的节操。他对于世俗的金钱和权力的淡泊,以及对高贵品质的追求,都在这首诗中得到了体现。同时,他也像陶渊明一样,对于山林隐居生活充满了向往和期待。这种向往和期待,也反映了舒岳祥对于自由、清净生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号