登录

《柳市晚风》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《柳市晚风》原文

手栽杨柳恰成堤,招引清风障日西。

热客岂能知此味,请君来此听莺吖。

现代文赏析、翻译

《柳市晚风》

曾经亲手植杨柳,修堤扶柳逾觉奇。 晚风卷得清凉意,清风障日炎消止。 谁说炎热难耐受?此处自有清净味。 邀君来此同享受,听那黄莺啭鸣啼。

现代文译文:

我曾亲手种下的杨柳,如今已成了一道堤防。晚风轻拂,带来了一丝清凉,阻隔了西落的烈日,带来了片刻的宁静。即使在炎热的季节,我也能感受到这份清凉的滋味。

亲爱的朋友,你是否愿意来此感受一下?你可以聆听那黄莺的歌唱,感受这夏日中的一丝清凉。来吧,让我们一起享受这份宁静和清凉。

这首诗表达了诗人对柳市晚风的喜爱和对炎热的夏季的适应。通过亲手种植的杨柳和晚风的清凉,诗人表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也流露出对炎热夏季的乐观态度,展现了诗人的豁达和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号