登录

《雪村闻鹃》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《雪村闻鹃》原文

故国亡来身已非,千年犹诉不如归。

参天古木魂迷路,谁与黎侯赋式微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《雪村闻鹃》是宋代诗人舒岳祥的一首诗。诗中表达了诗人对故国的亡失之痛,以及自身遭遇的变迁。诗人通过描绘一个雪村中杜鹃的叫声,引发了深深的思归之情。

首句“故国亡来身已非”,诗人以亡国的悲痛,自身的遭遇,表达出深深的感慨。在这千年的时刻,杜鹃仍在诉说着不如归去,给人一种苍凉而又深沉的感觉。此句描绘出了诗人内心深处的哀愁和痛苦,使人深深同情。

“千年犹诉不如归”,这是全诗的点睛之笔。它以千年不变的杜鹃叫声,表达了诗人对故国和家乡的深深思念,对归去的深深渴望。这种情感深沉而强烈,使人动容。

“参天古木魂迷路”,这句诗描绘了一个苍凉的场景,参天的古树,魂魄迷失在路上,给人一种深深的悲凉之感。这不仅是对自然环境的描绘,更是对诗人内心世界的写照。

“谁与黎侯赋式微”,这句诗表达了诗人在孤寂中的无奈和悲凉,黎侯,可能是诗人故乡的代称,式微,则是古代诗词中常见的表达日落、衰微的意思。这句诗表达了诗人深深的孤寂和无奈。

总的来说,《雪村闻鹃》是一首深情厚意的诗,表达了诗人对故国的思念,对家乡的思念,对自己遭遇的深深悲痛和无奈。在千年的时刻,杜鹃仍旧在叫喊着“不如归去”,深深地打动着读者的心。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号