登录
[宋] 舒岳祥
虫有齧桑羊，两钳如角怒。玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。我有十亩桑，苦为渠所蠹。食必食其心，树死又飞去。不知从何来。鑽凿不到处。上下开两窗，隐匿巧多路。嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹。
虫趣
舒岳祥
虫有齧桑羊，两钳如角怒。
善嚬丑且狞，负重难独御。
蚕食成茧躯，一朝茧中伏。
吾有十亩桑，受棘不敢哭。
饥齧桑心肝，齧食不知足。
桑心坐自悲，蚕命忽已蹙。
天地无停云，往者安可复。
他日还相逢，人死岂复续。
行看交啄起，巧避纷蜂蔟。
得食吐其肠，报汝难终毕。
诗的前四句是描写啮桑羊的特性：啮桑羊是一种形如山羊的啮食桑叶的小虫，它有两只像角一样怒张的钳子，善于啃食桑叶，虽受重压，亦不独进。这里借以喻指那些善于钻营、不顾他人、得寸进尺的小人。诗人有十亩桑园，却因它而受到损害。后四句则转入对另一种虫的描绘：啄木鸟来了，它上下开阖地啄食着树上的虫蛆，蚕在茧中等待化蛾，却遭受了这啄木的祸害。啄木鸟巧妙地钻来钻去，上下寻找食物。最后诗人发出感叹：人生世上，应该怎样对待那些恶虫的行径呢？他们巧于避祸，狡猾多端；得志便猖狂，令人切齿痛恨。因此诗人对这种巧滑的小人充满了厌恶之情。此诗通过对两种虫的描绘与评价，抒发了诗人对世态的感慨与愤懑之情。诗中采用拟人化的手法，使虫亦含情，别具艺术感染力。
在赏析完这首诗后，再附上译文：
啮桑羊这种小虫啊，两只钳子像角一样张得怒张。皱着眉头样子丑陋且凶猛，背负重物难以单独抵抗。我十亩桑园啊，却因它而受折磨不敢痛哭。它饥饿时啃食桑心啊，啃食不止连树心都吃。桑树伤心啊只能独自悲伤，蚕儿命运忽然受逼迫。天与地不停旋转像浮云飘荡，已逝去的还能再相逢吗？即使相逢又能怎样？人死之后身体再也不能相续相依。后来重逢也不过是暂时的，人死后的小虫岂能再续前缘？看那啄木鸟啊上下啄食忙碌不停，它巧妙地避开了那蜂蔟互相争斗。等到吃饱了吐出肠子，报答你的深仇难能报尽。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐