登录

《晓寒独立红茶花下》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《晓寒独立红茶花下》原文

长物乌皮几,宜人白氎裘。

晓霜花口噤,午雨柳绵收。

毛发匆匆变,光阴冉冉休。

直须瓜芡熟,长枕卧清秋。

现代文赏析、翻译

晓寒独立红茶花下

疏影斜阳里,寒枝依约如,深秋月华如水。谁染红妆娇欲语,独立风中独自喜。 香气细细如蜜,飘忽有至如醉。繁华飘落入壶中,世事浮云而已。

独酌红茶花下,深秋晚风细细。雪白的肌肤映衬着那枝头的红花,似红唇微启,更显得无比妖娆动人。冷风轻轻吹过,不禁让寒毛竖立,让人想起了青春年华中的飘逸潇洒。白日的辛劳渐渐退去,晚风吹过,让人感到一种淡淡的闲适。

茶花如诗,舒岳祥独酌其中,尽显其闲适之情。茶花的美,不仅仅在于其娇艳的色彩,更在于其不屈的精神。它虽在寒风中独立,却依然绽放出最美的光彩。这正是舒岳祥所追求的人生境界,不屈不挠,坚韧不拔。

现代译文:

在斜阳的映衬下,红茶花的枝条显得疏影横斜。深秋的月光如水一般洒落,茶花在寒风中独立,仿佛在诉说着自己的故事。我独自在红茶花下独酌,感受着茶花的香气和微风的轻拂。

白日里的辛劳和疲惫已经消散,晚风中带着一丝丝的凉意,却也带着一丝丝的温馨。看着茶花,我想起了人生的种种经历,想起了那些曾经让我感到疲惫和失落的事情。但是,茶花告诉我,只有坚韧不拔,才能迎来美好的明天。

我躺在床上,听着秋天的虫鸣和风声,品味着茶花的香气和微甜的口感。在这个清凉的秋夜,我感受到了自己的内心变得更加宁静和宽广。这就是舒岳祥笔下的红茶花带给我的启示,让我们在喧嚣的世界中,不忘初心,保持坚韧不拔的精神,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号