登录
[宋] 舒岳祥
春风淰淰欺驼褐，客思翛翛著柳黄。
不是兰舟共漂泊，清明保事不还乡。
原诗的氛围与情感深深吸引了我，我将尝试以现代文译出诗的意境。
春风轻轻拂过，仿佛带着笑意，但它的轻柔却也令人畏惧，因为我在这暖风中感到了孤单。游子心事，如同柳树新生的黄叶，不断地飘落。这不是因为客居他乡的无奈，而是因为清明时节，故人难聚，难以回归故乡。
这首诗的意象和情感，都在描述一种深深的思乡之情。第一句中的“欺驼褐”描绘了春风的柔和与神秘，也象征了游子在异地他乡的孤独和无奈。第二句中的“著柳黄”则象征了游子对家乡的思念和怀旧之情，而“客思”二字则表达了游子内心的忧郁和寂寞。第三句中的“不是兰舟共漂泊”直接表达了游子对故乡的深深眷恋，而“清明保事不还乡”则表达了即使不能回家，也希望清明时节能够回到故乡的愿望。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深沉的情感，表达了游子对故乡的深深思念和怀旧之情。这种情感是每个人都可能有的，因此这首诗具有很强的普遍性和感染力。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐