登录

《登楼》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《登楼》原文

千年日月藏丹鼎,万里乾坤著白头。

落木断虹天渺渺,閒云倦鸟日悠悠。

开门碧海通诸岛,极目青山是别州。

我欲便骑黄鹤去,回头还有故乡愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《登楼》是宋代诗人舒岳祥的一首描绘登楼远眺,抒发乡愁的诗。诗中融入了大量的自然元素,使诗人在观景的同时,也深感人生的无常和思乡之情。

首句“千年日月藏丹鼎”,诗人借用了历史悠久的象征,暗示了自己深邃的人生观。他仿佛看到了历史的变迁在丹鼎中得以体现,其中包含了千年日月的光辉,象征着时间的沉淀和历史的积淀。这一句为全诗定下了深沉的基调。

“万里乾坤著白头”,万里形容距离之远,乾坤则是天地,概括了世界的广阔无垠。这句话一方面表现出诗人的年龄已老,满头白发,另一方面也流露出他因岁月流转而产生的思乡之情。万里和白头两个意象在这里融合,生动地表现出诗人的年岁与思乡的纠结。

“落木断虹天渺渺”描绘了秋天的景象,落叶、断虹构成了秋天独特的景象,使得诗的描绘更具象也更生动。“天渺渺”三字更深化了诗的主题,把诗人心中的无边愁绪表现得淋漓尽致。

“閒云倦鸟日悠悠”中,“閒云”和“倦鸟”描绘了鸟归巢的意象,引出诗人深深的乡愁。“日悠悠”更加强调了这种愁绪的悠长和无力抗拒。

接下来的“开门碧海通诸岛,极目青山是别州”,描述了诗人登楼的所见所感。他看到了碧海通航的群岛,以及那尽头连绵起伏的青山。然而这眼前的景象,反而加重了他的思乡之情,因为那青山、碧海、群岛都是他故乡的景象。

最后两句“我欲便骑黄鹤去,回头还有故乡愁”,诗人表达了自己想要骑着黄鹤离开,但即使离开了,那份对故乡的愁绪仍然萦绕心头。这两句表达了诗人深深的思乡之情和无奈的离别之痛。

总的来说,《登楼》这首诗通过生动的描绘和丰富的意象,展示了诗人复杂的情感和深沉的人生思考。无论是对时间的感慨,还是对故乡的思念,都深深地烙印在诗中,使这首诗成为了一首动人的乡愁之歌。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号