登录

《十村绝句》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《十村绝句》原文

深谷元无邹子律,牧童携角上牛吹。

一声吹下柴门近,先报渠娘煮菜糜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以朴实无华的语言和白描的手法,生动地再现了农村生活的场景,透露出诗人对田园生活的热爱。

首句“深谷元无邹子律”,写山谷之中还没有受到邹县颁布“五音之律”的影响。这“元无”,表明邹县的音律还未来得及波及到这深谷之中。这就把一个远离尘嚣、还比较落后的农村展示在读者面前。

次句“牧童携角上牛吹”,写牧童早晨起床梳洗完毕,带上牛,到山上放牧去了。他吹着牧笛,悠扬的声音随着晨风在空中飘荡。这一声吹过柴门,传达出家中的声音来了。此诗不用具写人物的句子,只用环境的句子,却具有很好的形象效果。

三四句“一声吹下柴门近,先报渠娘煮菜糜。”效果也妙。“柴门”写出了草堂的简陋。“报”字用得极妙,虽然简笔但传达出复杂的内容来:清脆的笛音随着晨风传来,仿佛报告草堂有人煮饭就先知道消息的讯息,带有几分清晨的不确定和不期然,对远处的炊烟声的有效捕捉也揭示出与草堂的亲近。这个“近”字透露出诗人的喜悦心情和村居环境的清幽。“菜糜”这样的早饭食品恰恰在晨光初照的时候,看着绿草之间长大的柴草化为炊烟,也不失为人生一大快事!前两句着重表现环境的气氛,第三句特别侧重于人物的,把报道之音连接起来的是一个农村妇女(渠娘指菜卓的娘)去叫早饭的事,这也预示这快饭将要极其香甜。“报”字十分巧妙地把着“静”,中间搅活了人物;然后在落实前三句:“于是天大地大起床气勃勃食忘苦乃分邋煞享事的象征实在是人民晓得生活中的某种味道”;也为接下来的填饱肚皮补充程序款说明的意思当最好也能欣慰解放愉快地主言语必有生活的理所当然深刻负责取得悉欣赏刘八明知山有泉后溪那山里的东西的好处.这里不是重农所极.当然作者从这一点上也表露了他对这种淳朴宁静的农村生活的喜爱和留恋。

诗的语言通俗明快,质朴清新,反映了农村恬静、优美的生活情趣,给人以轻松愉快的美的享受。诗人以自然环境的变化来揭示主人公内心的喜悦之情。全诗通俗易懂、风格明快、清新、富有农村生活气息。这就是本诗最大的特色之一。诗人从虚怀若谷的角度描写景物,“无”“上”“先”“报”四字似乎有意留给读者咀嚼意蕴之余香;富有暗示性和主观性的侧面描写:“深谷”、“柴门”、“牧童”、“炊烟”等意象群从不同角度渲染了清幽的氛围和草堂人物的生活状态。这些意象所包含的丰富内容都值得读者反复品味。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号